Вие изпълнихте всичко що ви заповяда Господният слуга Моисей; послушахте и моя глас във всичко, що съм ви заповядал.
Řekl jim: Vy jste ostříhali všeho, což přikázal vám Mojžíš, služebník Hospodinův, a poslouchali jste hlasu mého ve všem, což jsem přikázal vám.
Тогава им писа второ писмо, в което рече: Ако сте откъм мене, и ако послушате моя глас, отнемете главите на тия човеци, синовете на господаря ви, и утре по това време, дойдете при мене в Езраел.
6 Napsal jim druhý dopis se slovy: Jestliže jste se mnou a posloucháte můj hlas, vezměte hlavy mužů, synů svého pána, a přineste mi je zítra touto dobou do Jizreelu.
Но с моя глас и този на Минбари Лигата ще има мнозинство.
S mým a Minbarijským hlasem skončí rada v slepé uličce. A rozhodne liga.
Всеки, който чува истината, чува моя глас.
Každý, kdo slyší pravdu, slyší můj hlas.
Том, ще запишем моя глас и ще довършим беквокалите.
Tome, chci, abys dělal tohle. Ztište můj hlas a doděláme vokály.
Затова, след седем месеца ще имате моя глас.
A co je nejdůležitější, za sedm měsíců od teď, dostanete můj hlas.
Кога твоя глас стана по-важен от...моя глас?
A odkdy je tvoje "řečení" důležitější než... třeba... moje "řečení"?
Писна ми само да чувам моя глас.
Už jsem unavená z poslouchání svého hlasu.
Освен моя глас, какво друго чуваш?
Kromě mého hlasu, co ještě slyšíte?
Не чувате нищо друго освен моя глас.
Neuslyšíte nic jiného, pouze můj hlas.
Оливия, съсредоточи се върху моя глас.
Olivie, soustředte se na zvuk mého hlasu.
Агент, искам да се отпуснете и да слушате внимателно моя глас.
Agente, chci, abyste se uvolnil a velmi pozorně poslouchal zvuk mého hlasu.
На теб, Алонзо, сина тя грабна и чрез моя глас на трима ви вещае бавна мъка която ще ви следва неотстъпно до края ви!
Tvůj syn, Alonso, padl první za oběť. Vás budu pomalu zabíjet, krok za krokem, což je horší než náhlá smrt. Nic vás nezachrání.
Разпознах го, защото и моя глас звучи така, когато се притеснявам за теб.
Poznala jsem to protože... tak zní můj hlas, když se bojím o tebe.
И ако заглушите моя глас, знайте, че хиляди други ще го заместят, защото нямате власт над онези, които търсят правдата.
A pokud umlčíte můj hlas, vězte, že jej nahradí tisícový sbor jiných, protože nad spravedlivými nemáte žádnou moc.
Как смееш да идваш сега, да нахлуваш в живота ми, впримчил моя глас?
Jak se opovažuješ přijít a nárokovat si mě, vpadnout do mého života, polapit můj hlas?
Когато стана нервен, губя контрол върху силата на моя глас.
Když znervózním, ztratím občas kontrolu nad zvučností svého hlasu.
Това е моя глас, но не помня.
To je můj hlas, ale nepamatuji si to.
Всеки запис бе с моя глас.
Na každé kazetě byl jen můj hlas.
Жан-Марк ще каже, че си спечелила заради моя глас.
Jean-Marc bude tvrdit, že jsi vyhrála kvůli mému hlasu.
Давам ти разрешение да гласуваш с моя глас.
Máš mé svolení přidat můj hlas ke svému.
Системата отговаря само на моя глас.
Systém reaguje pouze na můj hlas.
Дадох ти глас - моя глас, който да те води по пътя.
A tak jsem ti dal hlas, svůj hlas, aby tě tou cestou vedl.
Но ти чу моя глас и аз чух твоя.
Ale tys slyšel můj hlas, a já slyšela tvůj.
Така че им пратих много часове записи на моя глас, включително някои аудио коментари, които бях направил за филми на DVD.
Tak jsem jim poslal mnoho hodin s mým nahraným hlasem, včetně několika zvukových stop s komentáři, které jsem namluvil pro filmy na DVD.
Сега мога да заявя, че иранските жени са намерили нов глас и гласът им ми дава моя глас.
Stojím tu, abych řekla, že íránské ženy našly nový hlas a jejich hlas mi dává můj hlas.
2.5962619781494s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Každý, kdo je z pravdy, slyší můj hlas.” 